For CAC validation, it is necessary to have the DoD certificates downloaded and installed to the FIPSlink server. This can be managed with a DoD tool - InstallRoot.
The latest InstallRoot tool and setup guide can be found under the tools section here: https://public.cyber.mil/pki-pke/tools-configuration-files/